Forum www.timberships.fora.pl Strona Główna www.timberships.fora.pl
Forum autorskie plus dyskusyjne na temat konstrukcji, wyposażenia oraz historii statków i okrętów drewnianych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Znaleziono 4 wyników
Forum www.timberships.fora.pl Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Takielunek dwumasztowców
Refund

Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 54561

PostForum: Artykuły tematyczne   Wysłany: Śro 21:11, 18 Gru 2013   Temat: Takielunek dwumasztowców
Hi,

I finally got around to attempting to translate this... it seems I'm at a loss for quite some words.

dwumasztowych - żtwo masted vessel?
bram- i bombramstengi - żtop- and top gallant yard? ...
  Temat: Takielunek dwumasztowców
Refund

Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 54561

PostForum: Artykuły tematyczne   Wysłany: Sob 16:37, 07 Gru 2013   Temat: Takielunek dwumasztowców
No problem, the lack of time is a common one.
I'm working on a translation, but it will take some time as I do not speak/read polish Smile

Cheers,
Refund
  Temat: Takielunek dwumasztowców
Refund

Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 54561

PostForum: Artykuły tematyczne   Wysłany: Wto 22:36, 03 Gru 2013   Temat: Takielunek dwumasztowców
Thanks for re-uploading the images!

It may be worthwhile to attempt to translate the whole set of posts into English?

Cheers,
Refund
  Temat: Takielunek dwumasztowców
Refund

Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 54561

PostForum: Artykuły tematyczne   Wysłany: Pon 21:12, 02 Gru 2013   Temat: Takielunek dwumasztowców
Hello,

I'm sorry for writing English, I unfortunately do not speak Polish, my apologies for this.

I came across this post by searching the internet for 'Brigantine' in all the languages linked i ...
 
Strona 1 z 1
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:  

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin